Praticando com diálogos em inglês – Diálogo 01
Compartilhe agora mesmo:
Talking About Work in English: A Dialogue About Jobs, Long Hours, and House Sales
Aprender inglês com diálogos é uma das formas mais práticas de desenvolver vocabulário, compreensão e fluência.
No diálogo de hoje, Frank e Mary conversam sobre trabalho, rotina profissional e dificuldades para ganhar dinheiro no mercado imobiliário.
É um excelente texto para estudar expressões comuns do dia a dia, especialmente relacionadas a work, long hours, money e sales.
Dialogue: Frank and Mary
| Frank: How’s work, Mary? Frank: Como vai o trabalho, Mary? |
| Mary: I’m busy all the time! I work about twelve hours a day. Mary: Estou ocupada o tempo todo! Eu trabalho cerca de doze horas por dia. |
| Frank: You mean you show houses to people all day? Frank: Você quer dizer que mostra casas para as pessoas o dia todo? |
| Mary: That’s only one thing. I also help people decide on a price. Mary: Isso é apenas uma das coisas. Eu também ajudo as pessoas a decidir um preço. |
| Frank: What else? Frank: O que mais? |
| Mary: I suggest small improvements. Mary: Eu sugiro pequenas melhorias. |
| Frank: Of course, so they can sell the house more quickly. Frank: Claro, para que eles possam vender a casa mais rapidamente. |
| Mary: Exactly. And there’s a lot more. Mary: Exatamente. E há muito mais. |
| Frank: Like what? Frank: Como o quê? |
| Mary: Like look for a new job. I work long hours, but I’m not making any money. I only sold one small house last month. Mary: Como procurar um novo emprego. Eu trabalho muitas horas, mas não estou ganhando dinheiro. Eu só vendi uma casa pequena no mês passado. |
| Frank: Yeah, I heard house sales were very bad this winter. Frank: Sim, ouvi dizer que as vendas de casas estavam muito ruins neste inverno. |
Vocabulário
- How’s work? = Como vai o trabalho?
- busy all the time = ocupado(a) o tempo todo
- show houses = mostrar casas
- decide on a price = decidir um preço
- small improvements = pequenas melhorias
- sell the house more quickly = vender a casa mais rapidamente
- look for a new job = procurar um novo emprego
- work long hours = trabalhar muitas horas
- not making any money = não estar ganhando dinheiro
- house sales = vendas de casas
Notas importantes
Neste diálogo, aparecem várias estruturas muito úteis do inglês cotidiano. Uma delas é o uso do
Simple Present, como em I work about twelve hours a day, para falar de rotina e hábitos.
Também vemos o Present Continuous em I’m not making any money, que mostra uma situação atual,
algo que está acontecendo neste momento da vida da personagem.
Outro ponto importante é a expressão work long hours, muito comum em inglês para dizer que alguém trabalha muitas horas.
Além disso, a frase I only sold one small house last month usa o Simple Past para falar de uma ação concluída no passado.
Dicas
Uma boa forma de estudar este diálogo é seguir estes 3 passos:
- Leia primeiro apenas em inglês, tentando entender o contexto.
- Depois, compare com a tradução em português.
- Por fim, escute o áudio e repita cada frase em voz alta para praticar pronúncia e entonação.
Você também pode treinar substituindo algumas palavras do diálogo. Por exemplo:
- I work about twelve hours a day. → I work about eight hours a day.
- I’m not making any money. → I’m not making enough money.
- I only sold one small house last month. → I only sold two apartments last month.
Este diálogo é excelente para quem quer aprender inglês com situações reais do dia a dia profissional.
Além de ampliar o vocabulário sobre trabalho, ele ajuda a compreender como falar sobre rotina, dificuldades financeiras e mercado de trabalho em inglês de forma natural.
Seja o primeiro a comentar!